Новости

Цены на книги в Уэльсе должны вырасти, прежде чем предприятия смогут справиться с растущими затратами на публикацию, предупредил отраслевой орган.
Книжный совет Уэльса (BCW) заявил, что цены были «искусственно занижены», чтобы побудить покупателей продолжать покупать.
Валлийское издательство заявило, что цены на бумагу выросли на 40% за последний год, как и цены на чернила и клей.
Другая компания заявила, что будет печатать меньше книг, чтобы покрыть дополнительные расходы.
Многие валлийские издатели полагаются на финансирование от BCW, Aberystwyth, Ceredigion для финансирования публикации культурно важных, но не обязательно коммерчески успешных книг.
Мерерид Босуэлл, коммерческий директор BCW, сказал, что цены на книги «стагнируют» из-за опасений, что покупатели перестанут покупать, если цены вырастут.
«Наоборот, мы обнаружили, что если бы обложка была хорошего качества и автор был хорошо известен, люди покупали бы эту книгу, независимо от цены обложки», — сказала она.
«Я думаю, что мы должны быть более уверены в качестве книг, потому что мы не оправдываем себя искусственным занижением цен».
Г-жа Босуэлл добавила, что низкие цены «не помогают писателям, они не помогают прессе.Но, что важно, книжным магазинам это тоже не поможет».
Издатель Caerphilly Rily, который издает книги на валлийском и английском языках, заявил, что экономические условия вынудили его сократить планы.
Он управляет Rily со своей женой, и пара недавно реструктурировала бизнес, чтобы сделать его более эффективным, но г-н Танниклифф сказал, что его беспокоит более широкий издательский бизнес в Уэльсе.
«Если это затяжная рецессия, я не верю, что все ее переживут.Если это длительный период роста цен и снижения продаж, он пострадает», — сказал он.
«Я не вижу снижения стоимости доставки.Я не вижу снижения стоимости бумаги.
По его словам, без поддержки BCW и правительства Уэльса многие издатели «не смогли бы выжить».
Другое валлийское издательство заявило, что увеличение его расходов на печать было вызвано главным образом 40-процентным ростом цен на бумагу в прошлом году и тем фактом, что его счета за электроэнергию почти утроились в результате повышения цен.
Стоимость чернил и клея, которые имеют решающее значение для полиграфической промышленности, также превысила инфляцию.
BCW призывает валлийских издателей предлагать более широкий спектр новых изданий в надежде привлечь новых читателей, несмотря на сокращение некоторых издателей.
Призыв поддерживают организаторы одного из ведущих мировых литературных фестивалей, который проводится каждое лето в Поуис-он-Хей.
«Очевидно, что это непростое время для авторов и издателей», — сказала генеральный директор Hay Festival Джули Финч.
«Существует неотъемлемая стоимость бумаги и энергии, но после Covid на рынок вышел поток новых писателей.
«Особенно в этом году мы нашли массу издателей, желающих услышать и увидеть новых людей на Hay Festival, и это фантастика».
Г-жа Финч добавила, что многие издатели стремятся расширить круг авторов, с которыми они работают.
«Издатели понимают, что разнообразие доступных им материалов важно, потому что они должны отражать более широкую аудиторию — и, возможно, новую аудиторию, — о которой они не обязательно думали или на которую не нацеливались раньше», — добавила она.
Спорт коренных народов произвел фурор на Зимних арктических играхВИДЕО: Спорт аборигенов на Зимних арктических играх потрясает
© 2023 Би-би-си.BBC не несет ответственности за содержание внешних веб-сайтов.Узнайте о нашем подходе к внешним ссылкам.